-
1 calendas griegas
• greedy pig• Greek Catholic• Nev.• never again -
2 dejar para las calendas griegas
гл.Испанско-русский универсальный словарь > dejar para las calendas griegas
-
3 en ([lang name=SpanishTraditionalSort]por) las calendas griegas
по́сле до́ждичка в четве́рг; когда́ рак сви́стнетDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > en ([lang name=SpanishTraditionalSort]por) las calendas griegas
-
4 para las calendas griegas
• na svatého Dyndy• za uherský měsíc -
5 por las calendas griegas
• na svatého Dyndy• za uherský měsíc -
6 calendas
f.pl.calends.* * *1 calends, kalends* * *femenino plural calends (pl)* * *femenino plural calends (pl)* * *calends (pl)Compuesto:te pagará en las calendas griegas he'll never pay you! ( colloq)a este paso terminará en las calendas griegas at this rate he won't finish in a month of Sundays* * *calendas nfplcalendscalendas griegas:las obras terminarán en las calendas griegas hell will freeze over before the work is finished;te recibirá en las calendas griegas hell will freeze over before he'll see you -
7 calendas
-
8 calendas
f pl 1) първи дни на месеца в древния Рим; calendas griegas прен. на куково лято; 2) разг. минало време, епоха. -
9 calenda
f1) святцы2) pl календы3) pl разг. давние (незапамятные) времена••dejar para las calendas griegas — отложить до греческих календ ( что-либо) -
10 calenda
-
11 календы
мн. ист.•• -
12 calenda
f.1 the part of the martyrology which treats of the acts of the saints of the day.Calendas calends, first day of every month; a las calendas griegas, i2 connection between names and deeds in the Roman martyrology of the saints. -
13 ящик
м.1) caja f, cajón m; casillero m ( с перегородками); fichero m ( для картотеки)я́щик стола́ — cajón de la mesaпочто́вый я́щик — buzón mмузыка́льный я́щик — caja de música2) разг. ( телевизор) la caja tonta (boba, estúpida)••откла́дывать в до́лгий я́щик — dar largas (al asunto), dejar para el día del juicio; dar carpetazo; dejar para las calendas griegasсыгра́ть в я́щик груб. — liar el petate, hincar el pico
См. также в других словарях:
las calendas griegas — ► locución Tiempo que no ha de llegar … Enciclopedia Universal
ad calendas graecas — (Expresión latina.) ► locución adverbial culto Se usa para expresar que algo se aplaza indefinidamente. * * * ad calendas graecas Expresión latina con que en lenguaje culto informal se alude a un plazo que no ha de cumplirse. * * * ad calendas… … Enciclopedia Universal
ad calendas graecas — {{#}}{{LM A00679}}{{〓}} {{[}}ad calendas graecas{{]}} {{■}}(lat.){{□}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} En un plazo de tiempo que nunca ha de cumplirse: • A este ritmo, terminaremos el trabajo ad calendas graecas.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Esta frase… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ad calendas graecas — Loc. lat. (pron. [ad kaléndas grékas]) que significa literalmente ‘para las calendas griegas’, o sea, ‘para un momento que no ha de llegar’: «Hassan II, un maestro en el arte de ganar tiempo, retrasó ad calendas graecas la celebración del… … Diccionario panhispánico de dudas
ad calendas graecas — (Loc. lat.); literalmente, en las calendas griegas , es decir, una fecha imposible, porque los griegos no contaban el tiempo en calendas). loc. adv. U. para designar un plazo que nunca ha de cumplirse … Diccionario de la lengua española
calenda — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural) Área: historia El primer día del mes para los antiguos romanos. Locuciones 1. calendas griegas Uso/registro: elevado. Tiempo que no ha de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
calenda — (Del lat. calendae.) ► sustantivo femenino 1 RELIGIÓN Relación de los nombres y los hechos en el martiriologio romano de los santos, así como de las fiestas correspondientes a cada día. ► sustantivo femenino plural 2 HISTORIA Primer día de cada… … Enciclopedia Universal
Ad kalendas graecas — es una locución latina de uso actual que significa literalmente hasta las calendas griegas . Se indica con ella que una cosa no se realizará nunca, ya que en Grecia no existían las calendas (división del mes romano). Cuenta Suetonio que la… … Wikipedia Español
Mayo — (Del lat. majus.) ► sustantivo masculino 1 Quinto mes del año, entre abril y junio, en el calendario occidental, de treinta y un días. 2 Palo adornado con cintas y otras cosas, que se ponía en un lugar público en los pueblos, alrededor del cual… … Enciclopedia Universal
Proverbios latinos — Anexo:Proverbios latinos Saltar a navegación, búsqueda Los proverbios latinos son un tipo de paremia (enunciado sentencioso, como el refrán, el adagio, la máxima, la sentencia, y el aforismo) utilizada por los romanos, y que se han mantenido en… … Wikipedia Español
Griego — (Del lat. graecus.) ► adjetivo 1 De Grecia, país del sureste europeo. ► sustantivo 2 Persona natural de dicho país. ► sustantivo masculino 3 LINGÜÍSTICA Lengua indoeuropea hablada por los griegos. 4 Lenguaje ininteligible e incomprensible: ■… … Enciclopedia Universal